"Você teria preferido frequentar uma merda duma escola elementar como todos esses putos desses meninos? Jogar videogame em algum porão fedorento de classe média? Uma cidadezinha suburbana pra caralho com dezenas de shoppings iguais? O colegial, a faculdade, um curso de administração ou ciência política? E então um emprego, um plano de previdência privada, aí você se casa com uma recepcionista porque ela ri e chupa direitinho? Aí você está com trinta e cinco anos e agora nada de boquete da patroa, vocês com dois filhos chorando e pedindo videogames, tênis, e sua alma parece um tomate largado numa varanda quente, mas, espere...você tem uns filmes de sacanagem no closet, uma porra dum carro novo e o supermercado é logo ali na esquina! Então...ê vidão! E só restam cinquenta e cinco anos, isso se você se cuidar, não fumar, não beber, não comer comidas gostosas, e então vai poder morar na Flórida numa bela casa branca, com empregados guatemaltecos regando seu gramado. Vai nessa."
(Da excepcional peça de teatro "Coronado" de Denis Lehane. + uma vez, surrupiado do blog do Bortolloto)